大明小说网

第74章 实战、暖流与远方的阴影(第1/2页)

天才一秒记住【大明小说网】地址:damingxs.com

周日傍晚,金浦国际机场的抵达大厅灯火通明,人流熙攘。银珠提前半小时到达,与早已等候在此的金成焕及其父亲金医师会合。金医师年约五旬,面容清癯,眼神温和中透着干练,穿着一身得体的深色西装,见到银珠,便微笑着点头致意。

“金医师,成焕学长,晚上好。”银珠上前一步,微微鞠躬问好,态度恭敬而不失大方。

“银珠同学,辛苦你跑一趟。”金医师声音温和,“这次接待,成焕主要负责行程协调和后勤,学术交流和语言沟通方面,就要多倚重你了。”

“您太客气了,我会尽力做好。”银珠沉稳地回答,目光扫过手中准备好的接机牌(上面用中韩文写着欢迎词和专家名字)以及日程表,确保万无一失。

金成焕在一旁补充道:“银珠,别紧张,林教授他们都很随和。主要是让他们感受到我们的诚意和专业性。”

“我明白。”银珠点点头,深吸一口气,将状态调整到最佳。

不久,来自台北的航班旅客开始陆续走出闸口。银珠眼尖,很快根据金成焕提供的照片,认出了走在队伍前面、气质儒雅的林教授一行五人。她立刻举起接机牌,脸上露出恰到好处的微笑。

金医师和金成焕也迎了上去。双方见面,一番热情的寒暄。银珠站在金医师侧后方半步的位置,在金医师用韩语表达欢迎后,立刻用清晰流利的中文进行翻译:

“林教授,各位专家,晚上好!欢迎来到汉城!这位是本次交流活动的主办方,金世焕医师。金医师代表诊所和汉城大学中医药研究中心,对各位的远道而来表示最热烈的欢迎!”

她的翻译准确流畅,语速适中,瞬间吸引了林教授等人的注意力。林教授看起来六十岁左右,精神矍铄,他有些惊讶地看了看银珠,又看向金医师,用带着闽南口音的中文笑道:“金医师太客气了!感谢您的盛情邀请。这位小姑娘中文讲得很好啊!是贵诊所的翻译吗?”

金医师通过银珠的翻译听懂了大意,笑着回答道(由银珠转译):“林教授过奖了。这位是郑银珠同学,目前就读于汉城大学医学院一年级,在中医药和语言方面很有天赋,这次特意请她来协助我们的交流工作。”

银珠将金医师的话准确翻译给林教授,并补充了一句道:“林教授,您的航班还顺利吗?旅途劳累,我们已经准备了车辆,先送各位到下榻的酒店休息。”

“顺利,顺利!小姑娘安排得很周到。”林教授满意地点点头,对银珠的应变能力表示赞赏。

接下来的接机流程十分顺畅。银珠协助办理入住,简单介绍了未来三天的行程安排,并解答了专家们关于天气、饮食等琐碎问题。她表现得落落大方,言谈举止既专业又体贴,让金医师父子暗自点头。

周一一大早,交流活动正式拉开帷幕。第一站是参观金氏中医诊所。银珠全程陪同,在参观诊疗室、药房、煎药区时,负责将金医师的介绍精准地翻译给台湾专家,同时将专家们的提问和建议及时反馈。遇到一些非常专业的中医术语,她都能凭借之前的充分准备准确译出,甚至还能就某些药材的炮制方法或仪器原理进行简要的补充说明,展现出扎实的知识储备。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

少夫人上门带娃,禁欲大佬红眼吻道侣都没了,他不疯才怪开局逍遥驸马爷四合院:开开心心一起当禽兽!侯府奶娘娇软,满门权贵都沦陷军婚甜宠,穿书知青被兵痞宠爆了美飒反派她靠魔法杀疯了还没死就续弦?主母病愈后掀桌了攻略古代幼崽,夫子她心态崩了!余生暖暖,我只喜欢你宗门废柴小师妹,扫地称霸修仙界槲木多殇,何以飘零去禁欲太子破戒后,娇娇挺孕肚跑路神豪从拒绝白富美开始只要米到位,Faker也干碎舅舅开门!我又捡凶兽回来啦昭周崩坏:开局被芽衣捡回家强穿七零:军哥和空间让我躺赢了高墙清洁工,我能无限融合诡异