第54章 应伯爵隔花戏金钏 任医官垂帐诊瓶儿(第1/4页)

天才一秒记住【大明小说网】地址：damingxs.com

咱们先从回目里那首词唠起，原文写

“美酒斗十千，更对花前。芳樽肯放手中闲？起舞酬花花不语，似解人怜。不醉莫言还，请看枝间。已飘零一片减婵娟。花落明年犹自好，可惜朱颜”。翻译成咱们现在的话就是：上好的酒一杯能值不少钱，在花儿跟前喝更是惬意，手里的酒杯哪能闲着？对着花儿跳舞敬酒，花儿虽不说话，却像懂人心似的惹人怜爱。不喝醉可别想着走，你看枝头上，已经有一片花瓣落了，少了几分娇艳。花儿落了明年还能再开得好看，可人的青春容颜没了，就再也回不来了。这词儿一开篇就透着股

“及时行乐”

的劲儿，也给这一回定了调

——

既有郊外宴饮的热闹，也藏着人生易老的小感慨，跟咱们现在一边聚会狂欢、一边吐槽岁月不饶人没啥两样。

话说前一天，王姑子（就是之前给月娘送

“求子药”

的那个尼姑）跟李瓶儿、吴月娘商量好，第二天要在观音庵

“起经头”（就是开始做念经祈福的法事），主要是为了保佑官哥儿（李瓶儿和西门庆的宝贝儿子）平安。商量妥当后，月娘就收拾了些做佛事要用的东西，让下人给王姑子送过去，又把陈敬济（西门庆的女婿，跟潘金莲有一腿的那个）叫过来吩咐：“明天你李家丈母（指李瓶儿）要去拜佛念经保佑官哥儿，你也早点过去拜拜，沾沾福气。”

可陈敬济心里打着小算盘呢

——

他早就听说应伯爵（西门庆的头号

“损友”）约了西门庆第二天去城外花园喝酒，正好想趁着西门庆不在家，找机会跟潘金莲私会，所以赶紧找借口推脱：“爹明天要去城外花园吃酒，让我在铺子里照看生意，还是让别人去吧。”

月娘一听是要照顾生意，觉得这理由挺正当，也就没多说啥，放他走了，转头就让书童（西门庆的小厮，平时也帮着跑跑腿）去代替陈敬济拜佛。这边把第二天的事儿安排得明明白白，就等着天亮起经了。

咱们再把镜头切到西门庆这边。他跟应伯爵、常峙节（西门庆的朋友，以前挺穷，后来靠西门庆帮衬才好起来）唠了半天嗑，这时候琴童（另一个小厮）跑回来回话：“爹，您让我叫的唱曲儿的找到了。吴银儿说生病了来不了，韩金钏儿答应了，明天一早就去。”

西门庆皱了皱眉：“吴银儿既然病了，再去把董娇儿叫来。”

常峙节赶紧劝：“咱们去郊外喝酒，有一个唱曲儿的就够热闹了，不用再叫了，省得麻烦。”

说完，几个人就各自回家了，这事儿暂且先搁一边。

第二天一大早，天刚蒙蒙亮，西门庆就起床梳洗打扮好了。月娘早就安排好了早饭，他吃完就坐着轿子往观音庵去起经，书童和玳安（西门庆最得力的管家）跟在后面。王姑子早就站在庵门口等着了，一见西门庆的轿子到，赶紧迎上去。西门庆进了庵堂，对着佛像恭恭敬敬地磕头祈福。咱们得说说当时的场面，原文写

“金仙建化，启第一之真乘；玉偈演音，集三千之妙利。宝花座上，装成庄严世界；惠日光中，现出欢喜慈悲。香烟缭绕，直透九霄；仙鹤盘旋，飞来禾氐树”，翻译过来就是：佛像庄严神圣，宣讲着最精妙的佛法；佛经的声音悠扬，汇聚着无数的福报。莲花宝座上，布置得像仙境一样庄重；阳光照耀下，佛像露出慈悲的笑容。香火烧得烟雾袅袅，一直飘到天上；仙鹤在空中盘旋，飞到寺庙的树上落下。西门庆一边拜，一边心里琢磨：“可得让佛祖保佑我儿子平平安安的，花多少钱都值！”

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！